Antoine Jalaber – Mill Roots, Directeur

«Je me rends  très régulièrement dans mon pays d’origine au Sri Lanka. Lors de ces voyages, j’ai constaté que beaucoup de mes concitoyens n’avaient pas accès à de l’eau potable et consommait de l’eau de qualité douteuse. C’est particulièrement le cas sur les sites isolés, notamment à Wennapuwa dont est originaire ma famille biologique. De nombreux adultes et enfants sont malades à cause de problèmes liés à la pollution de l’eau. Aujourd’hui, avec la Safe water cube, ils ont la possibilité de filtrer l’eau souillée du puits du village et profitent d’une eau potable, sans virus et sans bactéries. »

« Dans mon village, à quelques kilomètres de Tangalle (dans le sud du Sri Lanka), nous utilisons l’eau uniquement pour préparer à manger, nous laver et faire la lessive. Nous ne pouvons pas la boire à moins de la bouillir. Au total, ce sont 800 familles qui n’ont pas accès à de l’eau potable. Avec la solution solidaire la safe water cube, nous pourrions potabiliser l’eau de l’ensemble du village et éviter aux femmes de parcourir les 4 kms quotidien qui nous séparent d’une eau saine. »

« In my village, a few kilometers from Tangalle (in southern Sri Lanka), we use water only to prepare food, wash and do the laundry. We can not drink it unless we boil it. In total, 800 families do not have access to drinking water. With the solidarity solution the safe water cube, we could potabilize the water of the whole village and avoid women to travel the 4 km daily that separate us from a healthy water. « 

«  Je pêche sur l’île de Baththalangunduwa, au nord de Kalpitiya. Sur ses terres excentrées, il est difficile de trouver de l’eau de qualité et de s’en faire approvisionner, cela entraîne des problèmes d’hygiène et surtout des soucis de santé. La Safe water cube va améliorer le quotidien de tous les pêcheurs du coin et nous sommes nombreux. Cela va permettre d’améliorer aussi nos conditions de travail qui ne sont déjà pas faciles ! »

«  I fish on the island of Baththalangunduwa, north of Kalpitiya. On the remote lands, it is difficult to find quality water and get supplies, it causes problems of hygiene and especially health concerns. The Safe Water Cube will improve the daily lives of all fishermen in the area and we are many. This will also improve our working conditions which are not easy already! »

« En 2016, 12 millions d’habitants au Mexique n’ont pas accès à l’eau potable. Le Mexique possède le record mondial de consommation d’eau en bouteille plastique. Ce qui a un impact environnemental avec 21 millions de bouteilles plastiques jetées chaque année et seulement 20% sont recyclées. Aujourd’hui, la safe water cube est la solution pour les régions isolées qui possèdent des ressources naturelles en eau non potable. Nous pouvons avec ce système réduire la mortalité infantile, donner de l’eau potable aux populations touchées lors des catastrophes naturelles et aussi améliorer l’environnement en réduisant la consommation de bouteille en plastique. »